bitter

bitter
'bitə
adjective
1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) amargo
2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) amargo
3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) hostil, encarnizado
4) (very cold: a bitter wind.) helado
•
- bitterly
- bitumen
- bituminous
bitter adj
1. amargo
this coffee has a bitter taste este café tiene un sabor amargo
2. glacial
a bitter wind un viento glacial
El comparativo de bitter se escribe bitterer; el superlativo se escribe bitterest
bitter
tr['bɪtəSMALLr/SMALL]
adjective
1 (gen) amargo,-a; (fruit) ácido,-a, agrio,-a
2 (weather) glacial
3 (person) amargado,-a
4 (fight) enconado,-a
noun
1 cerveza amarga
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to carry on to the bitter end seguir hasta el final
to feel bitter about something guardar rencor por algo
bitter ['bɪt̬ər] adj
1) acrid: amargo, acre
2) penetrating: cortante, penetrante
bitter cold: frío glacial
3) harsh: duro, amargo
to the bitter end: hasta el final
4) intense, relentless: intenso, extremo, implacable
bitter hatred: odio implacable
bitter
adj.
• acerbo, -a adj.
• amargo, -a adj.
• cerveza amarga adj.
• cortante adj.
• desabrido, -a adj.
• encarnizado, -a adj.
• recio, -a adj.
• reñido, -a adj.
n.
• bíter s.m.

I 'bɪtər, 'bɪtə(r)
adjective
1)
a) (in taste) amargo
b) (very cold) <weather> glacial, muy frío; <wind/frost> cortante, penetrante, glacial

it's bitter — hace un frío glacial

2)
a) (painful, hard) <disappointment> amargo

they fought on to the bitter end — lucharon valientemente hasta el final

b) <person> resentido, amargado
c) <enemies/hatred> implacable, a muerte; <struggle> enconado

II
mass noun (BrE) tipo de cerveza ligeramente amarga
['bɪtǝ(r)]
1. ADJ
1) (in taste) [drink, medicine] amargo

it tasted bitter — sabía amargo

2) (=icy) [weather, winter] gélido, glacial; [wind] cortante, gélido

it's bitter today! — hoy hace un frío gélido or glacial

3) (=fierce) [enemy, hatred] implacable; [battle] encarnizado

a bitter struggle — una lucha enconada

4) (=resentful) [person] amargado, resentido; [protest] amargo

to feel bitter about sth — estar amargo or resentido por algo

5) (=painful) [disappointment] amargo

to carry on to the bitter end — continuar hasta el final (cueste lo que cueste)

to shed bitter tears — llorar lágrimas amargas

2. N
1) (Brit) (=beer) cerveza f amarga
2) bitters licor amargo hecho con extractos de plantas
3.
CPD

bitter aloes NPL — áloes mpl amargos

bitter lemon N — (=drink) refresco m de limón

bitter orange N — (=drink) refresco m de naranja

* * *

I ['bɪtər, 'bɪtə(r)]
adjective
1)
a) (in taste) amargo
b) (very cold) <weather> glacial, muy frío; <wind/frost> cortante, penetrante, glacial

it's bitter — hace un frío glacial

2)
a) (painful, hard) <disappointment> amargo

they fought on to the bitter end — lucharon valientemente hasta el final

b) <person> resentido, amargado
c) <enemies/hatred> implacable, a muerte; <struggle> enconado

II
mass noun (BrE) tipo de cerveza ligeramente amarga

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Bitter SC — Bitter Bitter SC Coupé (1981–1989) SC Hersteller: Bitter Automobile Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter CD — Bitter Bitter CD CD Hersteller: Bitter Produktionszeitraum: 1973–197 …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter — Bit ter, a. [AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See {Bite}, v. t.] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bitter — Bitter, er, ste, adj. et adv. was auf der Zunge beißt, eine gewisse beißende Empfindung auf der Zunge verursacht, von dem Geschmacke. 1. Eigentlich. Das schmeckt bitter. Bitter wie Galle. Bitter wie Wermuth. Bittere Mandeln. Das bittere Wasser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bitter — BÍTTER s.n. Băutură alcoolică preparată prin macerarea anumitor substanţe în alcool de ienupere. [Scris şi biter. / < fr., engl. bitter, germ. Bitter, cf. ol. bitter – amar]. Trimis de LauraGellner, 19.11.2004. Sursa: DN  bítter (germ.) [e… …   Dicționar Român

  • bitter — bitter: Das altgerm. Adjektiv mhd. bitter, ahd. bittar, niederl. bitter, engl. bitter, schwed. bitter steht im Ablaut zu got. baitrs »bitter« und gehört mit diesem zu der Wortgruppe um ↑ beißen. Die Adjektivbildung bedeutete demnach ursprünglich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bitter — [bit′ər] adj. [ME < OE biter, akin to bītan,BITE] 1. designating or having a sharp, often unpleasant taste; acrid, as quinine or peach stones 2. causing or showing sorrow, discomfort, or pain; grievous 3. sharp and disagreeable; harsh; severe; …   English World dictionary

  • Bitter — can refer to: * Bitterness, one of the five basic tastes * Bitter (beer), a kind of ale particularly popular in Britain * Bitters, an herbal preparation now used mostly in cocktails * Bitter Cars, a German car company * Bitterness, an emotion… …   Wikipedia

  • Bitter — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica para el botánico Friedrich August Georg Bitter 1873 1927 La Bitter es un tipo de cerveza inglesa, derivada originalmente de la Pale Ale (cerveza inglesa pálida). Una versión más fuerte de la… …   Wikipedia Español

  • bitter — Adj std. (8. Jh.), mhd. bitter, ahd. bittar, as. bittar Stammwort. Aus g. * bit ra Adj. bitter , auch in anord. bitr, ae. biter neben dem hochstufigen * bait ra gleicher Bedeutung in gt. baitrs und * baiska (aus * bait ska ) in anord. beiskr.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bitter — (adj.) O.E. biter bitter, sharp, cutting; angry, embittered; cruel, from P.Gmc. *bitras (Cf. O.S. bittar, O.N. bitr, Du. bitter, O.H.G. bittar, Ger. bitter, Goth. baitrs bitter ), from PIE root *bheid to split (Cf. O.E. bitan …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”